Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijt dan navolgers Gods, als geliefde kinderen; |
| Steph | γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα |
| Trans. | ginesthe oun mimētai tou theou ōs tekna agapēta |
| Alex | γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα |
| ASV | Be ye therefore imitators of God, as beloved children; |
| BE | Let it then be your desire to be like God, as well-loved children; |
| Byz | γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα |
| Darby | Be ye therefore imitators of God, as beloved children, |
| ELB05 | Seid nun Nachahmer Gottes, als geliebte Kinder, |
| LSG | Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés; |
| Pesh | ܗܘܝܬܘܢ ܗܟܝܠ ܡܬܕܡܝܢ ܒܐܠܗܐ ܐܝܟ ܒܢܝܐ ܚܒܝܒܐ ܀ |
| Sch | Werdet nun Gottes Nachahmer als geliebte Kinder |
| Web | Be ye therefore followers of God, as dear children; |
| Weym | Therefore be imitators of God, as His dear children. |
